Prevod od "jste pro" do Srpski


Kako koristiti "jste pro" u rečenicama:

Jak vám mám poděkovat za to, co jste pro mě udělali?
Kako da vam se zahvalim za sve ovo?
Cením si všeho, co jste pro mě udělal.
Od srca vam se zahvaljujem na svemu što ste uèinili za mene.
Jak vám poděkuji za to, co jste pro nás udělala?
Kako da vam dostojno zahvalim? U ime svih nas.
Louisi, jste pro Vichy nebo Svobodnou Francii?
Lui, navijaš li za Slobodnu Francusku?
Vykonal jste pro svou zemi velkou službu.
Uèinio si veliku uslugu svojoj zemlji.
Poslal jste pro mě, herr Flick?
Звали сте ме, хер Флик? - Касниш.
Nikdy nezapomenu, co jste pro mě udělal.
Neæu zaboraviti što ste uèinili za mene.
Nevím jak to říct, jste pro mě opravdu vzorem.
Ne znam kako da to kažem, no vi me nadahnjujete.
Díky, že jste pro mě přijeli.
Hvala što ste došli po mene.
Ty a Alex jste pro mě to jediný na světě.
Ti i Aleks ste jedino što mi je važno.
Jste pro mě stejně důležité, ale musím nějak dělit svůj čas!
Tvoji frajeri su jednako važni i meni, ali moje vreme treba da se raspodeljuje.
Šéf řekl, že jste pro tu práci jste vhodnej.
Moj gazda je rekao da ste vi pravi.
Za všechnu pozornost, kterou jí věnujete, za všechnu pomoc, kterou jste jí poskytl, jste pro ni nejblíže otci, kterého nikdy neměla.
Сво то интересовање које имате за њу, сва помоћ од вас... Ви сте јој нешто попут оца ког није имала.
To proto, že jsem jí řekla, jak jste pro mě důležité.
Само зато јер сам јој рекла колико си ми важна.
Zemřeli jste pro mě ve chvíli, kdy jste se rozhodli pomáhat upírům.
Bili ste mrtvi od trenutka kad ste se priklonili vampirima.
Nezapomenu, co jste pro mě udělal.
Hej, necu zaboraviti ovo što si ucinio za mene.
Dino, podívej, ty a Nicky jste pro mě jako rodina, jasné?
Ti i Nicky ste mi kao obitelj.
Hned po mém manželovi a po mých nádherných dětech jste pro mě tím nejdůležitějším člověkem na světě.
Изванмогсупруга имојадвалепадеца ти си највише важна особа на свету за мене
Kdybych si nemyslel, že jste pro sebe přítěž, kongresmane, mohl bych si vás oblíbit.
Da ne mislim da ste toliko problematièni, kongresmene, možda biste mi se svideli.
Mohli jste pro ně jít klidně i na pohotovost.
Od dvoje dece i šamaranja brzo se prelazi na hitnu.
Díky, že jste pro nás přišel, pane.
Hvala što ste došli po nas.
Takže víte, že je to pravda, když vám říkám, že jste pro mě tím nejdůležitějším.
Da znate da govorim istinu kada kažem da ste mi najvažniji.
Evane, byl jste pro mě inspirací.
Ev, uvek si mi bio inspiracija.
Vážím si toho, že jste pro mě udělala vegetariánské jídlo.
Stvarno sam zahvalan što radiš vegetarijansku stvar za mene.
Popravdě... jste pro mě nikdy nepředstavoval hrozbu, Calebe.
Истина је, опет, никад ми ниси представљао претњу, Кејлебе.
Upřímně řečeno, jste pro mě záhadou.
Da budem iskren, vi ste za mene misterija.
Tohle vše jste pro mě udělal?
Sredio si sve ovo za mene?
Jestli tohle město předznamenává, co se stalo s naší zemí, pane Chandlere, pak jste pro mě hrdina, že jste přežil tak dlouho.
Ako je ovaj grad bilo kakav znak šta je postalo od naše zemlje, gospodine Èendlere... Što se mene tièe, vi ste heroj što ste preživeli ovoliko.
Vy dva jste pro sebe stvoření.
Samo navali. Stvoreni ste jedan za drugog.
Díky... že jste pro mě přišli.
Hvala... što si došla po mene.
Jen jsem chtěl využít chvilku a poděkovat vám za všechno, co jste pro nás udělal.
Samo sam hteo na brzinu da vam zahvalim za sve što ste za nas uèinili.
Vy a další místní farmáři jste pro ně jenom prostředek reklamy.
Ти и други локални фармери сте само њихово рекламно оруђе.
Kdy jste pro sebe v kanceláři měli naposled tři hodiny?
Kada ste poslednji put imali svoja tri sata u kancelariji?
Již vy čisti jste pro řeč, kterouž jsem mluvil vám.
Vi ste već očišćeni rečju koju vam govorih.
I ptám se vás, pro kterou příčinu poslali jste pro mne?
Pitam vas dakle zašto poslaste po mene?
0.32194900512695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?